تعديل الاتفاقية
حركة المرور على 8 نوفمبر 1968 *
* التعديلات المقترحة على 28 سبتمبر 2004.

تعديلات على نص الاتفاقية :
المادة 1 (التعاريف)
ز إدراج فقرة فرعية جديدة ، مكررا) نصها كما يلي :
"مجموعة ال مكررا) مصطلح" دورة لين "يعني الطرق المخصصة لراكبي الدراجات لين دورة. فصلها عن بقية المسار بواسطة علامات الطرق الطولية".
ز إدراج فقرة فرعية جديدة ، مكررا ثانيا) على النحو التالي :
"مجموعة ال ثالثا)" المسار دورة "يعني طريق واحد أو جزء من الطريق المخصصة لراكبي الدراجات وإشارات ، ويفصل مسار دورة من الطرق الأخرى أو أجزاء أخرى من نفس الطريق."

المادة 8 (السائقين)
تضاف فقرة جديدة 6 على النحو التالي :
وينبغي أن 6. قائدي السيارات على تفادي أي إجراءات التي لا ترتبط مع القيادة. في القانون الوطني ينبغي وضع قواعد لاستخدام الهواتف من قبل سائقي المركبات. وعلى أية حال ، والتشريعات وينبغي حظر استخدام الهاتف سائق باليد ، بينما كان يقود سيارة ودراجة بمحرك خارجي..

المادة 11 (التجاوز والحركة في صفوف)
البند 1
إضافة عنصر جديد ج) ليصبح نصها كما يلي :
"لا يجوز السماح ج) في إطار التشريعات الوطنية راكبي الدراجات وسائقي الدراجات من لتمرير ثابتة أو بطيئة المركبات تتحرك على الجانب المقابل لاتجاه الحركة ، إذا كان هناك مساحة كافية.."

المادة 16 (تغيير الاتجاه)
البند 1
تعديل الفقرة الفرعية (ب) على النحو التالي :
"ب) إذا كان يعتزم إيقاف من ناحية أخرى ، شريطة أن تكون الأطراف المتعاقدة أو التقسيمات الفرعية ومنها على الميزات الموسعة تفرض ozhnost أحكام مختلفة للدراجات الهوائية والدراجات النارية ، مما يسمح لهم لتغيير الاتجاه ، على سبيل المثال عن طريق عبور تقاطع اثنين فصل المراحل -- النهج ، إلى أقصى حد ممكن إلى وسط الطريق للطرق ذات اتجاهين أو حافة المعاكس على الجانب المقابل لاتجاه طريقة واحدة حركة المرور ، واذا كان يرغب في دخول آخر حركة المرور في الاتجاهين -- جعل منعطفا في مثل هذه الطريقة لمغادرة المسار من الطريق على الجانب الآخر ، المقابل لاتجاه الحركة.. "
البند 2
تعديل على النحو التالي :
2. عند المناورة المرتبطة تغيير في الاتجاه ، وسائق ، دون إخلال بأحكام المادة 21 من هذه الاتفاقية للمشاة ، والسماح حركة المرور على طول الطرق أو على أجزاء أخرى من نفس الطريق ، وقال انه يستعد لمغادرة البلاد. .

المادة 23 (وقف وقوف السيارات)
البند 1
تعديل الجملة الأخيرة على النحو التالي :
"كيف يمكن في المستوطنات وخارجها لا ينبغي لها أن تبقى على المسارات دورة ، دورة الممرات والمداخل دورة ، ممرات الحافلات ، والمسارات للدراجين والأرصفة وممرات المشاة أو شفا المصممة خصيصا لحركة المشاة ، باستثناء على النحو المسموح به بموجب التشريعات الوطنية ".
البند 6
تعديل على النحو التالي :
وتفسر 6 ليس في هذه المادة على أنه يمنع الأطراف المتعاقدة أو التقسيمات الفرعية أعرض منه أحكام أخرى من أحكام وقوف السيارات أو وقف ، أو الفردية المتعلقة بوقف ومواقف الدراجات والدراجات.. "

المادة 25 مكرر (اللوائح الخاصة عن أنفاق المشار إليها بواسطة علامات الطرق الخاصة)
البند 1
حذف الفقرة الفرعية (ج).
البند 3
وتشمل استبدال الفقرة 3 الحالية ، التي تصبح الفقرة 4 ، النص التالي :
3. يسمح للسائقين لوقف أو وسيلة ايانكو مائة فقط في حالة الطوارئ أو الخطر ، وفي هذه الحالة ، يجب عليهم ، حيث من الممكن استخدام أماكن مخصصة لهذا الغرض ".

المادة 27 (قواعد خاصة لسائقي الدراجات والدراجات والدراجات النارية)
البند 4
تعديل على النحو التالي :
4. أين الممرات دورة أو دورة المسارات الأطراف المتعاقدة أو التقسيمات الفرعية منها قد حظر على راكبي الدراجات المسار خارج المسار أو لين دورة دورة ، وفي هذه الحالة ، فإنها يمكن أن تسمح للسائقين لاستخدام الدراجة لين أو دورة مسار الدراجة ، وإذا رأوا ضرورة لذلك ، يحظر عليهم السير على المسار خارج دورة لين أو تتبع دورة. التشريعات الوطنية ينبغي أن يحدد تحت أي ظروف ، مستخدمي الطريق الآخرين يمكن استخدام الممر دورة أو تتبع دورة أو عبورها ، مع ضمان هذا من استمرار سلامة راكبي الدراجات ".

المادة 37 (العلامة المميزة لدولة التسجيل)
البند 1
تعديل وتكملة على النحو التالي :
1. أ) لكل السيارات في النقل الدولي يجب عرض في الجزء الخلفي ، بالإضافة إلى عدد تسجيله ، علامة مميزة للدولة التي يتم تسجيله.
ب) قد قم إما أن توضع بشكل منفصل عن لوحة أو على لوحة تسجيل.
ج) في حال تم تطبيق علامة مسجلة العلامة المميزة ، ويجب أن تظهر أيضا على لوحة تسجيل مقدمة السيارة ، إن وجدت ، هو المطلوب.. "
البند 2
تعدل الجملة الأولى على النحو التالي :
2 في كل مقطورة سيارة سحبها ، والتي يجب ، وفقا للمادة 36 من أن توضع هذه الاتفاقية وراء رقم التسجيل يجب أن تظهر أيضا من وراء -- إما بشكل منفصل عن لوحة أو على لوحة تسجيل -- علامة مميزة للدولة حيث عدد تسجيل.

.
البند 3
تعديل على النحو التالي :
3. كتل البناء وأسلوب العلامة الفارقة ، فضلا عن موقعها على لوحة تسجيل تستوفي الشروط المنصوص عليها في الملحقين 2 و 3 من هذه الاتفاقية ".

المادة 41 (رخصة قيادة)
البند 1
تعديل الفقرتين الفرعيتين ب) و (ج) على النحو التالي :
"(ب) وتتعهد الأطراف المتعاقدة لضمان تصدر التراخيص التي السائق إلا بعد التحقق من قبل السلطات المختصة أن السائق يملك المعرفة والمهارات المطلوبة الى شخص مرخص له الاختيار ، يجب أن يكون المؤهلات المناسبة ، والمحتوى وترتيب نظريا وعمليا تخضع الامتحانات في التشريعات الوطنية ؛
ج) ينبغي أن تتضمن التشريعات الوطنية متطلبات الحصول على رخصة قيادة. على وجه الخصوص ، يجب أن يحدد الحد الأدنى لسن الحصول على تصريح حالة الصحية والظروف الملائمة لإنجاح امتحانات النظرية والعملية ؛
الفقرات 2-7
تعديل النص الحالي لهذه الفقرات على النحو التالي :
. 2 أ) إذا تعترف الأطراف المتعاقدة :
ط) أي سائق رخصة المحلية المطابقة لأحكام المرفق 6 لهذه الاتفاقية ؛
ثانيا) أي سائق رخصة الدولية مطابقة لأحكام المرفق 7 لهذه الاتفاقية ، شريطة أن يكون تقديمه مع رخصة القيادة المحلية المقابلة لصالح في أراضيها من أجل السيطرة على السيارة ، وفئات المركبات ، والتي تسمح ، شريطة أن تكون هذه التصاريح سارية المفعول والتي صدرت من قبل طرف متعاقد آخر أو شعبة متفرعة عنها أو عن إحدى الجمعيات مخولة قانونا بذلك من قبل ذلك الطرف المتعاقد ؛
ويجب الاعتراف ب) رخصة قيادة صادرة عن طرف متعاقد في أراضي طرف آخر حتى وقت مثل هذا الإقليم هي الإقامة المعتادة للحامل ؛
ج) تسري أحكام هذه الفقرة لا تنطبق على رخصة قيادة السائق المتعلم.
3. التشريعات الوطنية قد تحد من صلاحية رخصة القيادة الوطنية. يقتصر صلاحية رخصة القيادة الدولية إلى تاريخ انتهاء صلاحية رخصة القيادة الوطني أو انقضاء فترة لا تتجاوز ثلاث سنوات من تاريخ إصدار رخصة القيادة الدولية ، اعتمادا على أيهما أسبق.
4. وعلى الرغم من الأحكام الواردة في الفقرتين 1 و 2
أ) اذا كان تصريح ويرجع ذلك إلى علامة خاصة ، وتتطلب الشخص إلى ارتداء أجهزة معينة ، أو ينص على إعادة تنظيم السيارة مع السائق العجز ، تكون الشهادة صالحة إلا إذا لاحظ تلك الظروف ؛
ب) لا يجوز للأطراف المتعاقدة الاعتراف بصلاحية في أراضيها رخص قيادة السيارات التي عقدت من قبل أشخاص دون الثامنة عشرة من العمر ؛
يشار ج) كل طرف متعاقد قد لا تتعرف على صحة في أراضيها ، لقيادة السيارات أو مجموعات من المركبات في الفئات جيم ودال واوربا ودي ، في المرفقين 6 و 7 في هذه الاتفاقية ، رخص قيادة السيارات الذي يملكه أشخاص تحت 21 عاما.
5. أصدر يمكن صدر تصريح القيادة الدولية إلا على أساس من رخصة القيادة الوطنية يخضع لمتطلبات الحد الأدنى المنصوص عليها في هذه الاتفاقية. يتم إصدار رخصة قيادة دولية فقط من قبل طرف متعاقد في إقليمه صاحب محل إقامته المعتاد ، وإصدار رخصة القيادة أو تعترف القيادة المحلية ترخيص صادر عن طرف متعاقد آخر ، لا تصح في الإقليم.
6. هذه المادة لا تلزم الأطراف المتعاقدة :
أ) الاعتراف بصلاحية تصاريح الوطنية الصادرة في أراضي الطرف المتعاقد الآخر للأشخاص الذين يقيمون بصفة اعتيادية في الإقليم من تاريخ صدور هذا التصريح ، أو الذين يقيمون بصفة اعتيادية على أراضيها بعد قضية من هذا القبيل ؛
ب) الاعتراف بصلاحية رخص السائق الوطنية الصادرة للسائقين الذين طبيعية الإقامة في وقت المسألة ليست على أراضي حيث أنها صدرت أو الذين نقلوا مكان إقامتهم بعد صدور شهادات لإقليم آخر.. "

المادة 43 (الأحكام الانتقالية)
يستعاض عن النص الحالي على النحو التالي :
1. الطرفان المتعاقدان قضية رخص القيادة الوطنية وفقا لأحكام جديدة من المرفق 6 ، في موعد لا يتجاوز خمس سنوات بعد دخوله حيز النفاذ. تصريح صادر القيادة المحلية وفقا للأحكام السابقة من المادتين 41 ، 43 والمرفق 6 من الاتفاقية قبل نهاية يتم التعرف على هذه الفترة على مدى فترة صلاحيتها.
2. الطرفان المتعاقدان قضية رخص القيادة الدولية وفقا لنسخة جديدة من المرفق 7 ، في موعد لا يتجاوز خمس سنوات بعد دخوله حيز النفاذ. تصريح صادر القيادة الدولية وفقا لأحكام المواد السابقة من 41 ، 43 والمرفق 7 من الاتفاقية قبل نهاية هذه الفترة لا تزال سارية المفعول تخضع لأحكام الفقرة 3 من المادة 41.. "

التعديلات باء إلى ملاحق لاتفاقية :
الملحق 1

(الاستثناءات من الالتزام الاعتراف للسيارات حركة المرور الدولي ومقطورة)
البند 9
تعديل على النحو التالي :
9.

ويجوز للأطراف المتعاقدة أن ترفض الاعتراف حركة الملاحة الدولية عبر أراضيها أو سحبها سيارات السيارات ، وجود العلامة المميزة الأخرى من واحد المنصوص عليها في المادة 37 من هذه الاتفاقية. الطرفان المتعاقدان لا يمنع حركة المركبات ، والتي تميز علامة وضعت بصورة منفصلة عن لوحة وفقا لأحكام هذه الاتفاقية تحل محل العلامة المميزة لعدم الوفاء لأحكام هذه الاتفاقية ، التي وضعت على لوحة التسجيل ".

الملحق 2

(رقم تسجيل سيارات والمقطورات
في النقل الدولي)

تعديل العنوان على النحو التالي :
"رقم التسجيل وعلامة السيارات والمقطورات في النقل الدولي"
البند 3
تعدل الجملة الأولى على النحو التالي :
3. عند رقم التسجيل على لوحة ، وهذا ينبغي أن تكون لوحة مسطحة وثابتة في وضع عمودي أو عمودي تقريبا عمودي على الطائرة الطولي وسيطة من السيارة.. "
البند 4
تعديل على النحو التالي :
4. مع عدم الإخلال بأحكام ز الفقرة 61) من الملحق 5 لهذه الاتفاقية ، لوحة خلفية ، والتي تحمل رقم التسجيل ، وعند الاقتضاء ، والعلامة الفارقة في الدولة المسجلة فيها المركبة ، وأكمل ربما عن طريق العلم أو قد شعار النبالة وفقا للشروط المنصوص عليها في الملحق 3 من مادة عاكسة.. "
تضاف فقرة جديدة 5 على النحو التالي :
5. خلفية جزء من تسجيل العلامة ، والعلامة الفارقة التي يجب أن تكون من نفس المادة والمواد المستخدمة لخلفية الجزء حيث عدد تسجيل.. "

التذييل 3

(التمييز بين علامة السيارات والمقطورات
في النقل الدولي)

تغيير نص الملحق 3 على النحو التالي :
(1) المشار إليه في المادة 37 من هذه الاتفاقية ، يجب على العلامة الفارقة تتكون من واحد -- في الأبجدية اللاتينية ثلاث رسائل.
2. في الحالات حيث يتم وضع علامة مميزة منفصلة عن لوحة ، ويجب أن تستوفي الشروط التالية :
أ) يجب أن تكون الرسائل على ارتفاع 0،08 م الحد الأدنى من السكتات الدماغية وبعرض لا يقل عن 0،01 م الحروف يجب أن تكون سوداء على خلفية بيضاء ، وبعد ان شكل بيضوي مع المحور الأفقي الرئيسية. قد تكون خلفية بيضاء من المواد العاكسة.
ب) في الحالات التي يكون فيها علامة مميزة سوى حرف واحد ، قد يكون المحور الرئيسي للقطع ناقص يكون عمودي.
يجب ج) تكون العلامة الملصقة تحديد الهوية في مثل هذه الطريقة يمكن أن يتم خلطها مع رقم تسجيل أو يضعف ضوح لها.
د) على الدراجات النارية والمقطورات ، أبعاد المحاور يجب أن يكون على الأقل 0،175 متر و 0،115 متر وغيرها من المركبات ومقطوراتها ، يجب على طول محاور على الأقل :
ط) 0،24 م و 0،145 م ، إذا تتألف العلامة المميزة من ثلاثة أحرف ؛
الثاني) 0175 م و 0،115 م ، إذا كانت العلامة المميزة تتكون من ثلاثة أحرف على الأقل.
3. في الحالات التي تكون فيها العلامة المميزة على لوحة التسجيل ، والمتطلبات التالية :
يجب أ) خطابات يكون الحد الأدنى من ارتفاع 0،02 م ، مع الأخذ في الاعتبار أن ارتفاع اللوحة هو 0،11 م.
ب) ط) علامة مميزة للدولة التسجيل ، حيث يجب أن توضع للتطبيق ، علم أو شعار الدولة أو الشارة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي ، وينتمي إليها البلد ، على الحافة اليسرى أو اليمنى من لوحة التسجيل الخلفية ، ويفضل على اليسار أو إلى اليسار حافة العلوي على لوحات تحمل كتابات في صفين.
ثانيا) إذا كانت لوحة التسجيل ، بالإضافة إلى علامة مميزة ، شخصية غير رقمية و / أو بعلم و / أو الشارة أو الإقليمية أو المحلية ، يجب بالضرورة علامة مميزة للتسجيل حالة وضعها على يسار اللوحة.
ج) العلم أو الشارة ، المكمل حيثما ينطبق ذلك ، يجب وضع علامة مميزة للتسجيل في الدولة بطريقة لا تضعف وضوح العلامة المميزة ، ويفضل أن توضع فوقه.
يقوم د) توضع العلامة المميزة لدولة التسجيل بحيث أنه يمكن التعرف عليها بسهولة ، ويمكن الخلط بينه وبين عدد التسجيل وعدم المساس به وضوح. ولذلك ، يجب على الأقل إما لون العلامة الفارقة يكون مختلفا عن لون رقم التسجيل ، أو لون الخلفية للعلامة المميزة يجب ان تكون مختلفة من لون الخلفية من رقم تسجيل أو أي علامة مميزة يجب أن يفصل بوضوح من رقم التسجيل ، ويفضل بواسطة خط.
ه) لوحات تسجيل من الدراجات النارية والمقطورات ، وكذلك على لوحات تحمل كتابات في سطرين ، خطابات حجم العلامة الفارقة ، وعند الاقتضاء ، وحجم العلم الوطني أو الشارة من دولة التسجيل أو شعارا للمنظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي ، والذي يتضمن ويمكن تعديل هذا البلد بشكل مناسب.
مطلوب و) أحكام هذه الفقرة تطبق وفقا لنفس المبادئ على لوحة تسجيل مقدمة السيارة ، إن وجدت.
4. في علامة فارقة ، والأحكام ذات الصلة الواردة في الفقرة 3 من الملحق 2.. "

المرفق 5
(مواصفات للسيارات ومقطورات)

الفقرات 19 و 25 من الفصل الثاني
التغييرات المرتبطة فقط على النص باللغة الروسية :
تغيير في الفقرة 19 من الفصل الثاني من تعريف "إضاءة لوحة تسجيل صك الخلفية" على النحو التالي :
"الجهاز هو إضاءة لوحة التسجيل الخلفية" يعني جهاز يستخدم لتسليط الضوء على لوحة التسجيل الخلفية ويمكن أن تتكون من عدة عناصر بصرية ".
تعديل الفقرة 25 من الفصل الثاني ليصبح نصها كما يلي :
يجب أن تكون مجهزة 25. كل سيارة أو مقطورة وراء رقم التسجيل مع جهاز الإضاءة رتبت بحيث هذا الرقم هو مقروء في الطقس واضحة.

.
الفقرة 61 من الفصل الرابع
التغييرات المرتبطة فقط على النص باللغة الروسية :
تعديل الفقرة الفرعية (ز) من الفقرة 61 من الفصل الرابع على النحو التالي :
تعكس "ز) السماح باستخدام لوحات تسجيل الخلفي مع الضوء الأبيض أو اللون أو خطابات من قبل شخصيات أو مع خلفية تعكس ، وكذلك شارات عاكسة للضوء أو غيرها من العلامات المنصوص عليها في التشريعات الوطنية المميزة ؛

المرفق 6

(وطنية تصريح القيادة)
تغيير النص المرفق 6 ليصبح نصها كما يلي :

1. يجب ترخيص الوطنية السائق تقديم وثيقة.
2. ويجوز التصريح من البلاستيك أو الورق. يفضل أن يكون حجم تصريح البلاستيك تكون 54 × 86 مم. تحديد اللون -- الخط يفضل أن يكون وردي ، والمقاعد المخصصة للإدخالات ، يجب أن تقررها التشريعات الوطنية ، وتخضع لأحكام الفقرتين 6 و 7.
3. على الجانب الأمامي من التصريح ، وعبارة "رخصة القيادة" ، وهي اللغة الوطنية (اللغة الوطنية) للبلد إصدار التصريح ، واسم و / أو تحديد البلد الذي تصدر التصريح.
4. واثباتا ليدل بالضرورة على المعلومات التالية ، تكون مرقمة على النحو التالي :
1. اللقب ؛
2. اسم أو أسماء أخرى ؛
3. تاريخ ومكان الولادة ؛
يمكن استبدال مكان الولادة عن طريق تشريعات محددة أخرى ، وطنية.
4A) من تاريخ القضية ؛
4B) تاريخ انتهاء التصريح ؛
4C) اسم أو الختم عن السلطة التي أصدرت ؛
5. رقم الهوية ؛
6. صورة للمالك ؛
7. التوقيع على المالك ؛
9. فئة (فئات) للمركبات التي ويستمر مفعول التصريح ؛
12. معلومات إضافية أو قيود في شكل ترميز لكل فئة (فئات) من المركبات.
5. الشهادة يمكن إعطاء معلومات إضافية إذا لزم الأمر للقانون الوطني ، تكون مرقمة على النحو التالي :
4D رقم الهوية) لأغراض التسجيل وغيرها من العدد المحدد في الفقرة الفرعية 5 ، الفقرة 4 ؛
8. محل إقامته المعتاد ؛
10. تاريخ الإصدار لكل فئة (فئات) من المركبات ؛
11. تاريخ انتهاء الصلاحية لكل فئة (فئات) من المركبات ؛
13. المعلومات لأغراض التسجيل في حالة حدوث تغييرات في بلد الإقامة المعتادة ؛
14. المعلومات لأغراض التسجيل أو معلومات أخرى تتعلق بالسلامة على الطرق.
6. يجب أن تكون كافة الإدخالات في تصريح في الأبجدية اللاتينية. في حالة من الشخصيات الأخرى ينبغي أن تكون هذه السجلات أيضا أن ترجم إلى الحروف اللاتينية.
7. يفضل ، المعلومات المشار إليها في الفقرتين 1،7 الفقرتين 4 و 5 ، وأشار على نفس الجانب من البطاقة. المقاعد المخصصة البيانات الأخرى في البنود 8-14 ، يجب تعيين الفقرتين 4 و 5 من التشريع الوطني. دخلت التشريعات الوطنية المتعلقة التصريح قد أيضا تخصيص مكان لتخزين المعلومات الكترونيا.
8. يمكن إصدار رخصة القيادة للقيادة في الفئات التالية :
ألف دراجة نارية ؛
في السيارة (باستثناء المركبات تنتمي إلى فئة) ، والوزن الأقصى المسموح به لا يتجاوز 3500 كجم وعدد المقاعد ، بالإضافة إلى مقعد السائق لا يتجاوز ثمانية ؛ سيارة الفئة باء مقرونا المقطورة التي يجوز الحد الأقصى للوزن لا تتجاوز أذن سيارة الفئة باء مقرونا المقطورة التي يتجاوز الحد الأقصى المسموح به وزن 750 كجم ولكن لا يتجاوز وزن السيارة دون حمولة ، والحد الأقصى لمجموع الشامل للمركبات لا يتجاوز 3500 كيلوغرام ؛ 750 كيلوغرام ؛
مع السيارات ، ما عدا تلك الموجودة في الفئة دال ، والوزن الأقصى المسموح به يتجاوز 3500 كيلوغرام ؛ سيارة من الفئة جيم مقرونا المقطورة التي الحد الأقصى المسموح به لا يتجاوز وزنه 750 كيلوغرام ؛
مد المركبات المستخدمة لنقل الركاب وجود أكثر من ثمانية مقاعد بالإضافة إلى مقعد السائق ، وسيارة الفئة دال ، بالإضافة إلى الحد الأقصى المسموح به المقطورة التي لا يتجاوز وزنه 750 كيلوغرام ؛
سيارات من الفئة (ب) ، بالإضافة إلى المقطورة التي يجوز الحد الأقصى للوزن يتجاوز 750 كجم وكتلة مركبة من دون تحميل ؛ سيارة الفئة باء مقرونا المقطورة التي يجوز الحد الأقصى للوزن يتجاوز 750 كجم والحد الأقصى لمجموع أذن الشامل للمركبات تزيد على 3500 كيلوغرام ؛
م سيارة من الفئة جيم بالإضافة إلى المقطورة التي يتجاوز الحد الأقصى المسموح به وزن 750 كجم ؛
دي سيارة الفئة دال ، بالإضافة إلى المقطورة التي يتجاوز الحد الأقصى المسموح به وزن 750 كجم.
9. على أساس التشريعات الوطنية في الفئات قد أ ، ب ، ج ، م ، د وبحكم تعريف الفئات التالية من المركبات ، وإدارة والتي قد تصدر رخصة القيادة :
A1 الدراجات النارية مع سعة المحرك لا تزيد عن 125 سم وسعة قصوى لا تتجاوز 11 كيلو واط (الدراجات النارية الخفيفة) ؛
دراجة ثلاثية العجلات وB1 quadricycles ؛
سيارات ، C1 باستثناء تلك الموجودة في الفئة دال ، والوزن الأقصى المسموح به يتجاوز 3500 كغ ولا يتجاوز 7500 كيلوغرام ؛ صلة مركبة C1 بالإضافة إلى المقطورة التي الحد الأقصى المسموح به لا يتجاوز وزنه 750 كيلوغرام ؛
D1 مركبة لنقل الركاب وجود أكثر من ثمانية مقاعد بالإضافة إلى مقعد السائق ، ولكن ليس أكثر من 16 مقعدا بالإضافة إلى مقعد السائق ، وفرعية سيارة D1 ، مقرونا المقطورة التي يجوز الحد الأقصى للوزن لا تتجاوز 750 كيلوغرام ؛
فئات المركبات C1E C1 بالإضافة إلى المقطورة التي يتجاوز الحد الأقصى المسموح به وزن 750 كجم ولكن ليس أكبر من كتلة و٪ د

أذن 0 Tomobilya عدم التحميل ، والحد الأقصى لمجموع الشامل للمركبات لا يتجاوز 12000 كجم؟ ؛
فئات السيارات D1E D1 ، إلى جانب وجود العربات المقطورة ، وليس المقصود لنقل الركاب ، والوزن الأقصى المسموح به يتجاوز 750 كجم ولكن لا يتجاوز وزن السيارة دون حمولة ، والحد الأقصى لمجموع أذن الشامل للمركبات لا يتجاوز 12000 كجم.
10. وبالإضافة إلى الفئات المذكورة أعلاه والفئات الفرعية ، قد توفر التشريعات الوطنية لمختلف فئات والفئات الفرعية. وينبغي أن أسطورة هذه الفئات والفئات الفرعية للمركبات تكون مختلفة عن تلك المستخدمة في الاتفاقية على تعيين الفئات والفئات الفرعية للمركبات وينبغي أيضا أن تستخدم خطا مختلفا.
11. فئة (فئات) من المركبات في إدارة الترخيص التي يجب أن تكون صالحة ممثلة في الصور التوضيحية في الجدول أدناه.
رمز الفئة /
رمز الفئة رمز /
رمز

المرفق 7

(الدولي يتيح القيادة)

تعديل الحاشية 2 إلى صفحة عينة ن 1 (الجانب الأمامي من الصفحة الأولى) على النحو التالي :
"تاريخ انتهاء رخصة قيادة وطنية أو تاريخ انتهاء الصلاحية ، لا تتجاوز ثلاث سنوات من تاريخ صدور تصريح القيادة الدولية ، اعتمادا على أيهما أسبق.."
تغيير صفحات عينة من ن 2 (داخل الغطاء الأمامي) على النحو التالي :
هذا التصريح صالح للإقليم
وهو صالح للأراضي جميع الدول المتعاقدة الأخرى ، بناء على عرض مناسب رخصة قيادة وطنية. وذكرت فئات المركبات التي ويستمر مفعول التصريح في نهاية الكتاب.
هذا التصريح يجب أن تصبح باطلة في أراضي طرف متعاقد آخر التي تصبح إقامة عادية للمالك.
هذا يحدد اسم الطرف المتعاقد الذي صاحب محل إقامته المعتاد.
محفوظة الفضاء للحصول على قائمة الدول التي هي أطراف المتعاقدة.
تغيير الجانبين الأيسر والأيمن من العينة ن 3 على النحو التالي :

نموذج ن 3
(يسار الصفحة)
المتعلقة برنامج تشغيل
اللقب : 1.
اسم أو أسماء أخرى : 2.
مكان الولادة : 3.
تاريخ الميلاد : 4.
محل إقامته المعتاد : 5.

الفئات والفئات الفرعية للسيارات مع رموز المناسبة التي تصريح
الفئة رمز / الرمز
فرعية رمز / الرمز
الرقم الشكل
الرقم الشكل
الرقم الشكل
الرقم الشكل
الرقم الشكل
الرقم الشكل
الرقم الشكل
شروط تقييد استخدام
يمكن استبدال مكان الولادة عن طريق تشريعات محددة أخرى ، وطنية.
من المقرر أن ينتهي عندما تتطلب تشريعات وطنية.
على سبيل المثال ، "فقط في النظارات" ، "يجب صالحة فقط لقيادة..."،" ن تكون مجهزة لتكون سيارة يقودها أرجل واحد".

نموذج ن 3
(الصفحة اليمنى)
1.
2.
3.
4.
5.
طباعة
وA1
باء B1
الصور
جيم C1
د D1
كن
م C1E
الرقم
دي D1E
توقيع المالك ______________
استثناءات :
الرقم
ونفى صاحب الحق في قيادة السيارة في
المنطقة قبل
ب -- تاريخ
ونفى مالك الحق في محرك الأقراص في الأرز
المنطقة قبل
ب -- تاريخ
ختم أو طابع السلطة أو جمعية إصدار التصريح. يتم وضع هذا الختم أو الطابع المقبل لتعيين من الفئات أو الفئات الفرعية إلا إذا كان صاحب الحق في قيادة السيارات المناسبة.
اسم الدولة.
يبطل التوقيع والختم أو خاتم السلطة الذي لديه تصريح في أراضيها. إذا كان المقصود لفقدان الأهلية على هذه الصفحة قد تم استخدامها ، ينبغي إدخال استثناءات أخرى على الوجه الآخر من هذه الصفحة.

*
دخلت تعديلات على الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة للاتحاد الروسي وأوكرانيا 28 مارس 2006.
10
الإلكترونية نص الوثيقة
التي أعدتها "رمز" هيئة الأوراق المالية وفحصها من قبل :
نشرة المعاهدات الدولية ،
ن 10 ، تشرين الأول / أكتوبر 2007